To drive or push a boat forward through water.
नाव को पानी में आगे बढ़ाना
English Usage: They are propelling the boat using oars.
Hindi Usage: वे चप्पुओं का उपयोग करके नाव को आगे बढ़ा रहे हैं।
To pursue a course of action or conduct.
किसी कार्रवाई या आचार का अनुसरण करना।
English Usage: They decided to prosecute their plans despite the obstacles.
Hindi Usage: उन्होंने बाधाओं के बावजूद अपने योजनाओं को आगे बढ़ाने का निर्णय लिया।
to continue or spread a tradition or information to a lower generation
परंपरा को आगे बढ़ाना
English Usage: They carried down the family's cooking recipes through generations.
Hindi Usage: उन्होंने पीढ़ियों के माध्यम से परिवार के खाना पकाने की विधियाँ आगे बढ़ाईं।
To encourage someone to move forward.
आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करना
English Usage: The teacher tried to shove along the class discussion to keep everyone engaged.
Hindi Usage: शिक्षक ने सभी को संलग्न रखने के लिए कक्षा की चर्चा को आगे बढ़ाने की कोशिश की।
to move forward in a purposeful way
जानबूझकर आगे बढ़ना
English Usage: They decided to advance the meeting by one hour.
Hindi Usage: उन्होंने बैठक को एक घंटे आगे बढ़ाने का निर्णय लिया।
To move forward or make progress.
आगे बढ़ना या प्रगति करना.
English Usage: We need to advance the project by next week.
Hindi Usage: हमें अगले सप्ताह तक परियोजना को आगे बढ़ाना होगा।
to move forward or make progress
आगे बढ़ना या प्रगति करना
English Usage: We need to advance our strategy to meet the new challenges.
Hindi Usage: हमें नई चुनौतियों का सामना करने के लिए अपनी रणनीति को आगे बढ़ाना होगा।
To move forward in position or progress.
स्थिति या प्रगति में आगे बढ़ना।
English Usage: They plan to advance the ball down the field.
Hindi Usage: वे मैदान में गेंद को आगे बढ़ाने की योजना बना रहे हैं।
एक उद्देश्यपूर्ण तरीके से आगे बढ़ना
English Usage: We need to advance our plans to meet the deadline.
Hindi Usage: हमें समय सीमा को पूरा करने के लिए अपनी योजनाओं को आगे बढ़ाने की आवश्यकता है।
to move forward in space or time
स्थान या समय में आगे बढ़ना
English Usage: We need to advance the meeting to next week.
Hindi Usage: हमें बैठक को अगले सप्ताह में आगे बढ़ाना होगा।
To move forward in a purposeful way.
एक उद्देश्यमय तरीके से आगे बढ़ना।
English Usage: They decided to advance the meeting to next week.
Hindi Usage: उन्होंने बैठक को अगले सप्ताह के लिए आगे बढ़ाने का निर्णय लिया।
To advance the playback of audio or video.
ऑडियो या वीडियो को आगे बढ़ाना
English Usage: You can fast forward the movie to the best part.
Hindi Usage: आप फिल्म को सबसे अच्छे हिस्से तक आगे बढ़ा सकते हैं।
एक उद्देश्यपूर्ण तरीके से आगे बढ़ना.
English Usage: The team plans to advance its research in renewable energy.
Hindi Usage: टीम नवीकरणीय ऊर्जा में अपने अनुसंधान को आगे बढ़ाने की योजना बना रही है।
to advance or promote a cause in a proactive manner
एक कारण को सक्रिय तरीके से आगे बढ़ाना या बढ़ावा देना
English Usage: We need to forward rally support for the new policy.
Hindi Usage: हमें नई नीति के लिए समर्थन बढ़ाने की आवश्यकता है।
to help advance or promote
मदद करना या प्रोत्साहित करना
English Usage: The organization aims to further the cause of education.
Hindi Usage: इस संगठन का उद्देश्य शिक्षा के कारण को आगे बढ़ाना है।
to move forward in position or progress
स्थिति या प्रगति में आगे बढ़ना
English Usage: She decided to advance her career by taking additional courses.
Hindi Usage: उसने अतिरिक्त पाठ्यक्रम लेकर अपने करियर को आगे बढ़ाने का फैसला किया।
English Usage: They plan to advance the project timeline by two weeks.
Hindi Usage: वे परियोजना के समयरेखा को दो सप्ताह आगे बढ़ाने की योजना बना रहे हैं।
to move gradually
धीरे-धीरे आगे बढ़ना
English Usage: She edged closer to the door.
Hindi Usage: वह दरवाजे के करीब धीरे-धीरे बढ़ी।
To take action on a decision or proposal.
निर्णय या प्रस्ताव पर कार्रवाई करना
English Usage: Activists are working to move the library movement forward.
Hindi Usage: कार्यकर्ता पुस्तकालय आंदोलन को आगे बढ़ाने के लिए काम कर रहे हैं।
To move someone or something forward in a race or competition.
किसी व्यक्ति या चीज़ को दौड़ या प्रतियोगिता में आगे बढ़ाना।
English Usage: The coach decided to forward lap the slower runner for better team performance.
Hindi Usage: कोच ने टीम के प्रदर्शन में सुधार के लिए धीमे धावक को आगे बढ़ाने का निर्णय लिया।
To propel or motivate.
प्रेरित करना
English Usage: Her passion is driving the field of research forward.
Hindi Usage: उसका जुनून शोध के क्षेत्र को आगे बढ़ा रहा है।
To move or shift gradually.
धीरे-धीरे हिलाना
English Usage: He edged forward to get a better view.
Hindi Usage: उसने बेहतर दृश्य पाने के लिए धीरे-धीरे आगे बढ़ा।
To encourage or help someone to progress or advance.
किसी को प्रगति या उन्नति के लिए प्रोत्साहित करना या मदद करना।
English Usage: The mentor aimed to forward her career development.
Hindi Usage: मार्गदर्शक का लक्ष्य उसके करियर के विकास को आगे बढ़ाना था।
to promote or encourage something to proceed
किसी चीज़ को आगे बढ़ाने या प्रोत्साहित करने के लिए
English Usage: The committee will further action the recommendations made last month.
Hindi Usage: समिति पिछले महीने की गई सिफारिशों को आगे बढ़ाएगी।
to propel or send forth
आगे बढ़ाना
English Usage: They need to lanza their ideas during the meeting.
Hindi Usage: उन्हें बैठक के दौरान अपने विचारों को आगे बढ़ाना होगा।
to progress or advance
आगे बढ़ना
English Usage: We need to start moving our project forward with the new ideas.
Hindi Usage: हमें नए विचारों के साथ अपने प्रोजेक्ट को आगे बढ़ाना शुरू करना होगा।
To pass on information or qualities.
जानकारी या गुणों को आगे बढ़ाना।
English Usage: He will transmit his knowledge to the next generation.
Hindi Usage: वह अपनी ज्ञान को अगली पीढ़ी को आगे बढ़ाएगा।
To bring something closer to a particular time.
किसी विशेष समय के करीब लाना
English Usage: The meeting was advanced to an earlier date.
Hindi Usage: बैठक को एक पहले की तारीख पर आगे बढ़ा दिया गया।
to prepare or provide funds in advance
पहले से धन तैयार करना
English Usage: The company will advance the funds needed for the research.
Hindi Usage: कंपनी अनुसंधान के लिए आवश्यक धन पहले से तैयार करेगी।
To cause something to transcend ordinary limits.
किसी चीज़ को सामान्य सीमाओं से परे ले जाना।
English Usage: The technology aims to transelant traditional communication methods.
Hindi Usage: यह तकनीक पारंपरिक संचार तरीकों को आगे बढ़ाने का लक्ष्य रखती है।
to extend or stretch forth
English Usage: She porrected her arm to reach the fruit on the top shelf.
Hindi Usage: उसने ऊपर की शेल्फ पर फल तक पहुँचने के लिए अपना हाथ आगे बढ़ाया।
in a manner that supports or enhances
एक तरीके से जो समर्थन या वृद्धि करता है
English Usage: The decision would carry forward the company's goals effectively.
Hindi Usage: यह निर्णय कंपनी के लक्ष्यों को प्रभावशाली ढंग से आगे बढ़ाएगा।
aage badhana, aage badhaana, aage barhana, aage barhanna